Ulasan:
Purusa adalah unsur yang bersifat kejiwaan sedangkan Prakerti adalah unsur material. Penyatuan keduanya terjadi penciptaan. Prakerti berevolusi menjadi Pancatanmatra yaitu lima benih, dan setelah melalui evolusi yang panjang akhirnya menjadi Pancamahabhuta, ini kemudian membentuk alam semesta dan isinya.
Filsafat Samkya dan Vaisnave memuat 25 prinsip namun Shivaita memuat 36 prinsip/ttatva.
Sloka: 11-15
//puruį¹£aįø„ prakį¹tistho hi bhuį¹
kte yaįø„ prÄkį¹tÄn guį¹Än ahaį¹
kÄravimuktatvÄt procyate paƱcaviį¹Åakaįø„ 11//
Purusha, hanya jika ditempatkan di Prakriti, menikmati atribut Prakriti. Karena dia bebas dari Ahamkara (ego), dia disebut sebagai prinsip ke-25. (11)
//Ädyo vikÄraįø„ prakį¹termahÄnÄtmeti kathyate vijƱÄnaÅaktirvijƱÄtÄ hyahaį¹
kÄrastadutthitaįø„ 12//
Transformasi pertama Prakriti disebut Tatva atau prinsip agung. Dari Tatva, lahirlah ego, yang mengetahui dengan kekuatan pengetahuan. (12)
//eka eva mahÄnÄtmÄ so 'haį¹
kÄro 'bhidhÄ«yate
sa jÄ«vaįø„ so 'ntarÄtmeti gÄ«yate tattvacintakaiįø„ 13//
Jiwa yang agung disebut Ahamkara. Itu disebut sebagai Jiva atau Antaratma (jiwa batin) oleh para filsuf. (13)
//tena vedayate sarvaį¹ sukhaį¹ duįø„khaį¹ ca janmasu
sa vijƱÄnÄtmakastasya manaįø„ syÄdupakÄrakam 14//
Kesenangan dan rasa sakit dirasakan melaluinya (ego). Itu terdiri dari pengetahuan, dan pikiran adalah asistennya. (14)
//tenÄvivekatastasmÄt saį¹sÄraįø„ puruį¹£asya tu
sa cÄvivekaįø„ prakį¹tau saį¹
gÄt kÄlena so 'bhavat 15//
Dari situ, lahirlah indiskriminasi (tidak dapat membedakan antara kebenaran dan yang tidak nyata). Karena ini, dunia manusia muncul. Diskriminasi lahir karena asosiasi Prakriti dengan waktu. (15)
OM LOKAH SAMASTAH SUKHINO BHAVANTU...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar