Senin, 27 Maret 2017

PERBEDAAN BUDHA DAN BUDDHA

Dagang Banten Bali


BUDHA dalam bahasa Sanskerta adalah sebutan untuk planet Merkurius. Dijadikan sebagai nama hari keempat dalam satu pekan, yaitu BUDHADINA (hari Rabu).
Dalam mitologi India, Budha adalah leluhur Pāṇḍawa dan Korawa, diwujudkan sebagai dewa yang berkendara singa. Ia adalah putra Soma (dewa rembulan) hasil perselingkuhan dengan Tārā, istri gurunya (Bṛhaspati).
Sedangkan BUDDHA dalam bahasa Sanskerta bermakna "yang tercerahkan". Istilah Buddha ini merujuk kepada Siddhārta Gautama sebagai insan yang memperoleh pencerahan hakiki, sedangkan ajarannya lazim disebut agama Buddha.
Dalam bahasa Indonesia, penulisan yang baku adalah AGAMA BUDDHA. Namun sayangnya, sistem di Dispenduk masih saja menulis BUDHA di kolom KTP. Entah kapan akan diperbaiki?
Adapun dalam bahasa Jawa Baru, BUDHA dan BUDDHA semuanya dipukul rata menjadi BUDA.
- Agama Buddha dijawakan menjadi Agama Buda.
- Budhadina dijawakan menjadi Dina Buda.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar